martial law
美 
英
同義詞
英漢雙解
1. | 軍事管制；戒嚴a situation where the army of a country controls an area instead of the police during a time of trouble |
| to declare/impose/lift martial law 宣布╱實行╱取消軍事管制 |
| The city remains firmly under martial law . 這個城市仍實施嚴格的軍事管制。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
c. "The Duke of Wellington said: I contend that martial law is neither more nor less than the will of the general who commands the army. "
威靈頓公爵稱：我主張戒嚴令，其實就是執行指揮軍隊將領之意志。
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.
我知道我們多想報導這件事，但請注意這是戒嚴法。
The state of martial law to stem tea duck Jiande specialty unique local characteristics, has been created more than 300 years of history.
嚴州干茶鴨為建德獨有的地方特色名菜，創制至今已有300多年的歷史。
ZetaTalk has stated that Martial Law, even if imposed in the hours leading up to the pole shift, will not succeed.
齊塔人之聲已經表明過了，即使在進入到極移動前的幾個鐘頭，強制實施戒嚴令也是不會得逞的。
Martial law is envisioned as an order from the top, carried out by obedient soldiers who do not question the chain of command.
戒嚴令被認為是從上面交代下來，由那些從來都不會對指揮系統發問的服從的士兵來執行。
But in 1981, after a year and a half of strikes and unrest, the government declared martial law. Walesa was placed under house arrest.
但是在*和*的一年半后，1981年，政府宣布實施軍事管制法，瓦文薩（Walesa）被軟禁起來。
And by the time the signs get blatantly obvious, they will be unable to fully implement martial law.
到跡象已經非常明顯時，他們將無力完全實行軍事戒嚴。
Building simple , like an ancient martial law , the other in the middle of the lake, there is a temple .
建筑古樸，嚴似一座古城，另外在湖中還有一座寺廟。
They would love to be in charge, everything under control, and may try to ensure this with Martial Law.
它們是喜歡掌控一切的，把每一樣東西都納入自己控制中，或許會為保證控制權而采用軍事戒嚴的手段。
Martial law is something those at the top desire, to prevent erosion of their control over assets and manpower.
戒嚴令是那些頂層的人想要的，來阻止對其資產和資源控制的侵蝕。
It elects to rule primarily through coercive martial law and a limited network of civilian and military patronage.
埃及主要靠強制戒嚴法和有限的公民及軍隊贊助商網絡來挑選統治者。
In recent weeks, Musharraf has restored some of the rights he snatched away when he declared what amounted to martial law on Nov.
在最近幾周，穆沙拉夫恢復了他從11月3日宣布全國進入緊急狀態以來攫走的一些權利。
Its fighters hold sway over parts of Maguindanao, and these areas are not covered by the martial-law declaration.
它的戰士控制著馬京達瑙的部分地區，但這些地區并不在軍事管制聲明的范圍之內。
As a democracy and rights activist, Lu was jailed in 1979 and served five and a half years when Taiwan was under martial law.
作為一個民主與人權的激進主義者，呂在1979年入獄并坐了五年半的牢，那時臺灣還在威權統治之下。
Selfridge and Quaritch have gone to a state of full emergency martial law.
塞弗里奇和夸里奇已經宣布全面進入緊急戒嚴狀態。
Military government is placed within the domain of international law, while martial law is within the cognizance of municipal law.
軍事政府是被置于國際法領域內，而戒嚴令是在國內法之認定內。
One option was to declare martial law and march the public to their jobs, on threat of imprisonment or torture.
一種選擇是宣布軍事戒嚴，強迫公眾上班，以監禁和嚴刑拷打作為威脅。
They were partly right: China waited until the day after Mr Gorbachev left before declaring martial law.
他們只對了一半：中國政府直到戈爾巴喬夫歸國的第二天才宣布戒嚴令。
Taiwan's "Human Rights" has made significant progress since the abolition of martial law.
從解嚴至今，臺灣的人權發展，確有長足的進步。
Thus, Martial Law will become a reality only for those rich enclaves, where the strongest and most ruthless will rule.
因此，軍事戒嚴只會在那些富裕的飛地里成為現實，而此處是由最有實力者和最殘酷無情的人統治著。
Concerning Pakistan, all the candidates deplore General Pervez Musharraf's declaration of martial law.
在巴基斯坦問題上，所有候選人都強烈譴責佩爾維茲·穆沙拉夫將軍發布的軍事戒嚴。
We do not, however, expect that martial law will be instituted under Obama.
但是，我們不期望在奧巴馬治下會實行軍事戒嚴。
Her more extreme opponents suspect that the declaration of martial law in Maguindanao is a dry-run for its imposition more broadly.
據此更為激進的反對派懷疑在馬京達瑙的軍事管制其實是為在更廣范圍實施它而進行的演習。
Yes, it's a serious offense against the martial law, but the government will forgive your ignorance if you turn them in to the police.
是的，我嚴重地違反戒嚴法，但是如果你把它們交給警方，政府將會原諒你的無知。
That came on November 3rd, when he dismantled the constitutional facade built to prettify his rule and imposed, in effect, martial law.
就在11月3日，他撕掉了憲法的外衣來鞏固自己的統治，實際上就是實施戒嚴令。
Sporadic acts of resistance against rent and tax collection spread across the state, and in 1845 the governor declared martial law.
之后，小規模的各種抗租抗稅活動在整個州蔓延開來，到1845年，州長被迫宣布實施戒嚴法。
What event most directly provokes Tigh to declare martial law over the fleet after William Adama is shot?
在威廉·阿達瑪被槍擊受傷昏迷的日子里，是什么事件直接導致泰下達戒嚴令？
From 1998 to 2000, he starred in "Martial Law, " a CBS prime-time TV drama, in which he played a kung fu-fighting Chinese cop.
從1998年到2000年，他在一部CBS的黃金時段電視劇《過江龍》中擔綱主演，在這部劇中他飾演一個武藝高強的中國警察。
Martial law will not solve this problem, as society will grind to a halt.
軍事戒嚴不能解決該問題，因為社會會限于停頓狀態。
Back in the days of martial law (1949 to 1987), democracy activists gathered here over pots of oolong tea to strategize.
早在臺北實施戒嚴時期（1949年至1987年），民主運動人士會在這里聚集，要上幾壺烏龍茶，制定他們的行動計劃。
But martial law makes Filipinos nervous, because President Ferdinand Marcos used it in the 1970s to establish a dictatorship.
但是戒嚴法讓菲律賓人緊張，因為總統FerdinandMarcos曾經在上世紀70年代用來建立了獨裁統治。
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended: right to assembly, suspended.
根據法令，根據戒嚴法，下列法規暫時修正：集會的權利，暫停使用。
In 1981, having become an activist for the Solidarity movement, he was briefly interned under martial law. He had known worse.
1981年成為團結工會活動家后，他曾因戒嚴令被短暫拘留。他更有名望了。
Article 30 Acts of martial-law-enforcing officers for performing their tasks in accordance with law shall be protected by law.
第三十條戒嚴執勤人員依法執行任務的行為受法律保護。
When Mr. Marcos declared martial law in 1972, Mr. Aquino, shown with Mrs. Aquino at his trial, was arrested and imprisoned for seven years.
1972年，Marcos宣布了一項戒嚴法令，阿基諾被捕同時判處監禁7年。
The government responded by instituting martial law, causing the football league to be suspended.
政府卻以實行戒嚴法回應，由此導致了聯賽的暫停。
With or without Martial Law, people would generally act like cornered animals - anything goes.
不管有沒有軍事戒嚴，從總體上說，人們將會表現得像蜷縮在角落里的動物------一切都消失了。
We also stopped their plan to create reasons to impose martial law, and step up their degree of control over the people.
我們也制止了他們計劃強行戒嚴令，阻止他們進一步控制人們。
During the period of martial law, the martial-law-executing organ may decide to impose a curfew in the area under martial law.
第十五條戒嚴期間，戒嚴實施機關可以決定在戒嚴地區采取宵禁措施。
The Imperial troopers took control of Kashyyyk, putting the planet under martial law.
帝國士兵控制了卡西克，并對那里實行軍事管制。
